All articles by Mike Farish – Page 9
-
Article
Alumínio com forma
Novos processos de formação desbloquearão ainda mais o potencial do alumínio como material leve para estruturas automotivasAs operações de produção começaram com uma nova técnica que promete grandes aumentos nos benefícios que podem ser obtidos por meio de leveza usando alumínio em estruturas de carroceria de veículo.Tecnologias de impressão (ITL) ...
-
Article
Aluminio en forma
Los nuevos procesos de conformado liberarán aún más el potencial del aluminio como material ligero para las estructuras de automociónLas operaciones de producción disponen de una nueva técnica que promete un gran aumento de los beneficios obtenidos a través del aligeramiento resultante del uso del aluminio en las estructuras de ...
-
Article
铝成型技术
新的成型技术释放了铝在轻质材料汽车构架中的应用潜力。生产操作以一项新技术开始，通过轻量铝材汽车车体构架，提高利润。Impression Technologies（ITL）成立于3年之前，主要实在伦敦帝国理工学院内部开发，并推广到市场。这项技术就是淬火热成型技术（HFQ），即铝板经过500-550°C高温加热，然后进行冲压，在模具的时候就冷却，然后进一步热处理，保证材料到达最高强度。铝材零部件通过这种方法加工，应用于汽车构架，重量比同材质低强度冷成型构架轻20%。 ITL has developed its Hot Form Quench (HFQ), process in which aluminium sheet is heated, pressed and rapidly cooled while still in the tool此外，材料在这个温度下成型，零部件就能在单次操作中深冲，能够实现加固；消除二次操作，还能减少工具成本。另一个好处就是，该技术能够同时把左右零部件对上 — 而传统的复杂铝压制件各自都需要工具。 发展巩固过程大体刚要是由ITL首席工程师、程序员John Sellors制定的。生产部门本身就使用炉子加热板材，制造600吨的冲压件，并连接自动化搬运设备。另一个炉子用于后冲模加热，“老化”材料 — 或者进一步强化。整个计划的成本达到“几百万英镑”（公司并没有给出更详细的数字），但目的并不应该是量产中心，安装之后可以使实业轻松达到一年至少100万个零部件。 Schuler is pursuing its own developments in the area of ‘hot’ forming processes for aluminium这种途径的前景肯定很乐观。据Sellors讲，该技术用户的反应一致良好。他强调称，“他们喜欢这个。我们就没见过对这个不感兴趣的人”。此外，已经真有汽车制造商使用HFQ技术了。Sellors解释说，HFQ面板已经被一家总部在英国的生产商融合到一款高性能汽车上。那些零部件虽然并不是由ITL制造，但是由附近的PAB Coventry生产，该公司前几年已经得到ITL制造，具有厂内生产HFQ的能力。虽然如此，Sellors很清楚，生产力代表原型和基于原有装备的低产量生产。相反，他强调，在ITL安装新装置是有目的的，是世界上“专门的”HFQ装置。公司仍然对新装备的特定促成技术的确切信息保留。在这一点上，Sellors的同时，首席技术官Dr Alistair ...
-
ArticleAluminium with form
New forming processes will further unlock the potential of aluminium as lightweight material for automotive structuresProduction operations have started with a new technique that promises major increases in the benefits that can be obtained through lightweighting using aluminium in vehicle body structures.Impression Technologies (ITL) was set up a little over ...
-
Article
延伸麦格纳
作为墨西哥制造业中的老手，麦格纳公司在Querétaro新建的外饰工厂已经开始生产作为最近刚刚晋升到墨西哥汽车制造商的一级供应商花名册的公司，位于Querétaro（在墨西哥中部）的麦格纳外饰工厂从7月份开始生产。工厂占地26,900平方米，目前拥有400名员工，将来会增加到600人。工厂拥有注塑车间和机器人喷漆生产新，为客户提供铸造喷漆零部件，比如仪表板、保险杠和踏脚板。这个工厂说明了麦格纳要在墨西哥继续发展的决心。1991年，公司在Puebla建设第一家工厂，公司现在已经拥有30家工厂，而且还有工程与生产开发中心，所有员工总数达到25,000人。阅读全文［英文］
-
Article
Aumento da Magna-tude
Um veterano de fabricação no México, a Magna iniciou a produção em uma fábrica de novos exteriores em QuerétaroUma das mais recentes adições à lista de instalações de fornecedor tier-um servindo a comunidade OEM automotiva do México, a nova fábrica Magna Exteriors em Querétaro, região central do México, começou a ...
-
Article
Magna aumenta su magnitud
Magna es una empresa veterana en México, ahora ha iniciado la construcción de una nueva planta de exteriores en Querétaro En julio de este año comenzó a operar una de las últimas adiciones a las instalaciones de proveedores de primer nivel de la industria del automóvil en México, la nueva ...
-
ArticleIncreased Magna-tude
A veteran of manufacturing in Mexico, Magna has started production at a new exteriors plant in QuerétaroOne of the latest additions to the roster of tier-one supplier facilities serving Mexico’s automotive OEM community, the new Magna Exteriors plant in Querétaro, central Mexico, started operations in July of this year. The ...
-
Article
Motores pequenos, grande potencial
Um motor elétrico inovador que promete uma economia significativa no espaço e peso para aplicações em veículos fora de estrada, pode chegar ao mercado em breve.A colaboração entre o especialista em transmissão americano Oerlikon Fairfield e Ashwoods Electrical Motors do Reino Unido, levou ao desenvolvimento de um novo dispositivo ultra-compacto ...
-
Article
Pequeños motores, gran potencial
En poco tiempo podría salir al mercado un sistema de transmisión eléctrica innovadora que promete un ahorro importante de espacio y peso para aplicaciones de vehículos fuera de carreteraLa colaboración entre el especialista en transmisiones Oerlikon Fairfield de EE.UU. y Ashwoods Electrical Motors del Reino Unido, ha llevado al desarrollo ...
-
Article
- 小电机大前途
在不久之后，市场中就会出现一款创新性电力传动机，在非公路车辆应用中不但可以节约空间，而且还能减轻重量。美国一家变速器专门公司—Oerlikon Fairfield与英国的Ashwoods Motors合作开发了一款新型、超紧凑型设备，比现在的电机最高减负70%， 效率提高20%，将有刷直流电机或感应电机综合到变速箱里。这种创新性电力传动（还没有正式命名）综合了两家公司原有的产品 — 即Oerlikon Fairfield Torque Hub行星传动和Ashwoods公司的Interior Permanent Magnet（IPM）电机。两家公司发表的技术论文中提到，该设备重76公斤，直径293毫米，长408毫米，能达到3846扭矩的输出转矩，最高制动转矩达到4807.5扭矩。最大功率为9千瓦，最高速度为62rpm。这是因为在标准的双行星设计上使用了三行星比例。此外，这两项技术上还结合了电动停车制动，能够消除很多复制部件或成语部件 — 举例来说，在发动机、制动和变速器上使用通用轴 — 这项技术还能减少重量、成本和包装空间。更宽泛的非公路用途这些性能数据得到了Oerlikon Fairfield公司美洲地区Drive Systems工程部门（在印第安纳州的Lafayette）副总裁Dean Elmore的证实。他说，“Torque Hub产品已经广泛应用于非公路用途上，比如高空作业平台（AWP）等建设行业、采矿和农业机械上。但是综合了Ashwoods和Torque hub 产品，我们能够生产非常小型的点击，满足多有应用需要。”他还说，公司目前的电力驱动产品主要关注AWP，但是新电机的紧凑性使其能够应付铲车、小型挖掘机等机械。 A mostly manual assembly for off-highway products, the newly developed motor can easily be integratedElmore认为“内嵌式永磁电动机独特的特点”对新设备的性能非常重要。在这一点来说，他承认使用Ashwoods电动机效果特别明显。他说，“Ashwoods电动机在行业内是新的，紧凑而精悍的结构，在转矩和效率上都超过了其他产品”。IPM的关键就是它结合了磁阻和永磁电机技术。前者的特点就是能够在不使用磁性的情况下产生转矩，而后者使用了稀土永磁体之后产生高气隙磁通密度，提高了转矩密度。密封磁体设计在成功综合了这两种方法之后产生的电机能够产生与永磁电机相等的转矩密度，但是使用很少的磁性材料，最高节省70%。其中一个方法就是将磁性材料嵌入到转子设计当中，消除了磁性从转子中剥离的风险。使用完全封闭磁性材料的另一个妙处就是非常环保，远离振动疲劳。在Ashwoods公司IPM产品中，Oerlikon认为他们从一开始就开发具有高成本竞争力的市场而获益匪浅，比如越野车。而且，Ashwoods的设计有效抵制了普通的内置式永磁电动机理念的缺点，因为普通的内置式永磁电动机重量相对轻，电动机核的功能无法有效发挥，不能有效散去机械内产生的热量。Ashwoods电动机采用更好的空气玄幻技术，能够保持高效大功率运作。但是Elmore对IPM电动机融合到产品，满足市场需求过程中所面临的挑战也是直言不讳 — 换言之，就是成本效益。他说，“IPM电动机广泛应用于汽车制造业，但是高性能意味着高成本。Ashwoods已经将IPM电动机定格为高成本、高程次，高成本效益的非公路应用。”结合停车制动Elmore说，关键的问题就是“在融合两个组件的同时还要优化电动机的紧密度”。他还意识到综合停车制动的三个因素也很重要。他说，“这是一个电动发动机系统的重要组成部分，这种综合在车辆需要倾斜的很多应用中非常必要。在电动机中综合制动并不新奇，但是Ashwoods和Fairfield以这种方式融合，可以将设计的紧凑型发挥到最大。”有趣的是，Elmore承认说，虽然目前的设计在紧凑度上竞争力很高，但是在缩短整个包装长度上还有很大的空间。他强调说，“这件事情还在继续”，而且对新产品非常有信心，认为新产品对那些安装在车辆里的公司会产生积极效果。他说，“电动机包装的力量来源于它解除了客户的装配，这么设计可以很容易就安装到车辆上，而不需要对构架进行过多的改造。”"综合Ashwoods和Torque Hub的产品，我们能够生产非常紧凑的电机，优秀的性能能够满足多种应用需求" - Dean Elmore, Oerlikon Fairfield简单的装配与彻底的测试产品本身的装配并不复杂。他说，“由于非公路产品的年产量很低，装配过程大部分是人工完成的”。但他还说，“通过自动化生产测试进行的100%的功能检验”，使Oerlikon Fairfield对技术融合到产品的质量水平具有绝对的信心。同时，公司还称，实际测试也证明了产品性能。Elmore称，“到目前为止，测试已经证明，从发动机尺寸来看，动力和效率上非常出色。高效率不仅证明发动机以更少的能源产生同等功率的能量，而且还能在再生制动过程中夺回更多的能量。这对电动车而言就能产生更长的开车时间，而对混合动车而言产生更高的能源效率”。但是他们还会进行测试。他说，“实验室实验和现场实验仍然在继续，在未来的几个月当中会进行特殊的车辆效率目标测试。我们会继续审核，并实行综合性高成本效益方案。”更令人瞩目的是，更过潜在的客户也参与到产品的预备过程中，比如审核、制造和上市等事宜。Elmore说，“我们还在评估潜在客户，然后在客户中进行原型测试。”
-
ArticleSmall motors, big potential
An innovative electric drive, which promises significant savings in space and weight for off-road vehicle applications, could be on the market before too longCollaboration between US transmission specialist Oerlikon Fairfield and the UK’s Ashwoods Electrical Motors, has led to the development of a new, ultra-compact device that is up to ...
-
ArticleA technological new order
The implementation of new digital systems is seeing Industry 4.0 move from concept to realityWorkers in one area of the Bosch Rexroth plant in Homburg, south-west Germany, effectively ‘clock in’ at the start of their shifts by means of a small Bluetooth tag attached to their belt. However, this is ...
-
ArticleSeeing the light
With the attractiveness of a vehicle’s finish being key to purchasing decisions, automotive manufacturers are striving for better means of quality control. AMS reports on the most sophisticated technologies availableOne thing that has not changed in the automotive market is that the appearance of a vehicle in the showroom remains ...
-
Article
Transição do Sistema Swift
Quando uma empresa precisa substituir um grande sistema de TI relacionado à fabricação, tem que encontrar uma maneira que tenha mínimo impacto negativo sobre os cronogramas de produção.Quando uma empresa precisa substituir um grande sistema de TI relacionado à fabricação, tem que encontrar uma maneira que tenha mínimo impacto negativo ...
-
Article
快速系统切换
当公司需要更换大型制造 IT 系统时，必须找到一个对生产计划负面影响最小的方法。汽车制造业的任何人都不喜欢停机一词。计划年休以外的任何生产中断都会快速带来六七位数甚至更高的收入损失。印度汽车制造商 Tata Motors 在十年前面临的正是这类难题，当时公司计划更换浦那工厂已运行六年的用于生产 Zest、Bolt 和 Indica 汽车的旧制造执行系统 (MES)。据 Satarupa Roy Sarkar (Tata Motors IT) 称，现有系统不仅不定期出现服务器故障，而且发现生产线缺陷时应对速度也过慢。他表示“我们需要系统更快应对，并且提供自动提醒和可跟踪通信”。但 Tata 很快认识到，解决方案的核心部分是安装更现代化的全新 MES。“除了提高生产性能，我们还希望对两个全新姊妹厂的应用、流程和技术实行标准化”，Tata Motors 首席信息官 Jagdish Belwal 表示。考虑到公司已经在两个新工厂使用 Rockwell Automation 的 FactoryTalk ProductionCentre (FTPC) MES，公司决定将浦那也改为 FTPC。通常这种规模（包括六条组装线车间和 93 个功能的服务器安装、网络冗余以及应用切换）的项目会带来长时间停机。Tata 选择在工厂运行时在线进行，停机和生产影响极小或没有。公司组建了一支仅 20 人的迁移团队，成员包括 Tata 的技术与咨询服务部门代表、Mestech Services 当地系统集成人员和 Rockwell 系统集成人员，以及 Tata Motors 自身的业务 IT 团队。检查与平衡团队拥有丰富的经验非常有必要，因为迁移过程中需要处理一些意外问题。“我们先简单假定，当系统工作并且一切信息可见时，我们不需要深入定义所需检查与平衡”，Belwal ...
-
Article
Un rápido cambio de sistema
Cuando una empresa necesita reemplazar un sistema de TI clave vinculado a la fabricación, tiene que encontrar la forma que suponga el mínimo impacto negativo en los programas de producción.El tiempo de inactividad es una palabra que no agrada a nadie en el negocio de la fabricación de automóviles. Cualquier ...
-
ArticleSwift system switchover
When a company needs to replace a major manufacturing-related IT system it has to find a way that has minimal negative impact on production schedules.Downtime is a word that no-one in the automotive manufacturing business likes. Any interruption to production outside of scheduled annual breaks can quickly rack up into ...
-
Article
Companheiros Cobot
A visão de operadores humanos trabalhando lado a lado com 'colegas' automatizados está em crescimento, cada um trabalhando com seus pontos fortes e compartilhando as tarefas.A ideia de robôs como grandes equipamentos para tarefas árduas em ambientes perigosos já não é totalmente válida. Embora esse cenário ainda seja familiar, os ...
-
Article
Companheiros Cobot
A visão de operadores humanos trabalhando lado a lado com 'colegas' automatizados está em crescimento, cada um trabalhando com seus pontos fortes e compartilhando as tarefas.A ideia de robôs como grandes equipamentos para tarefas árduas em ambientes perigosos já não é totalmente válida. Embora esse cenário ainda seja familiar, os ...